FR : Le film revisite la séquence de l’attaque de la diligence, scène archétypale du film de western. À travers un dispositif de projection Super 8 et de refilmage sur un écran LCD démonté, le film apparaît à la lumière d’une lampe torche vivace et flottante. Les grands espaces du territoire américain s’étirent dans le temps et l’histoire se répète.

Réalisé à partir d'une bobine 8 mm d'un extrait du film "Stagecoach" de John Ford (1939).


EN : The film revisits the sequence of the attack on the stagecoach, an archetypal scene of the western film. Through a Super 8 projection device and refilming on a dismantled LCD screen, the film appears in the light of a vivid and floating flashlight. The great outdoors of the American territory stretches over time and history repeats itself.

Made from an 8 mm reel of an extract from the film "Stagecoach" by John Ford (1939).